这本存折到底是谁的？——韩国“借名账户”引发的撤销赠与判例

在韩国的法律实践中，债务人如果将自己的资金转入亲属或朋友名下的银行账户（通常称为“借名账户”），这种行为有可能被法院认定为“赠与”或“隐匿财产”。如果债权人（例如韩国国税厅）可以证明这是“无偿转让”而且损害了债权的实现，就可以依据《债权人撤销权》向法院提起诉讼，要求撤销该行为并追回资金。

本案例正是一个典型示范。韩国国税厅以一位欠税人为对象提起“撤销赠与”诉讼，认为他将数笔资金转入同居伴侣名下的账户属于无偿转让，并主张这构成“可撤销的债务人行为（即所谓‘诈骗性行为’）”。

法院查明，原告（国家）主张被转账资金总额为约4亿6千万韩元。然而法院仅就其中的305.6万韩元认定构成“赠与”并裁定予以撤销，原因是这部分资金直接用于伴侣名下房产的贷款利息偿还，实质上是为了对方利益而支付，属于无偿财产转移。

至于剩余大部分款项，法院认为不能确认债务人具有“无偿转让”意图，尤其是大量资金又重新汇入原业务账户，或用于公司运营支出、共同生活费用等，缺乏“赠与”的明确合意，故不予支持。

此外，国家还主张该账户为“名义信托账户（借名账户）”，即财产虽然登记在他人名下，但实际为债务人所有。然而法院审查后发现该账户中存在大量伴侣个人消费记录，如医院、超市、家庭开支等，说明账户名义人对账户有实际支配权，因此否定了“名义信托”的成立。

本案最终在大法院（2024다308413号）被驳回上诉，维持二审判决（2023나29559号）。

这个案例提醒我们：
即使是夫妻、情侣之间的账户使用，如果未明确界定所有权和资金性质，仍可能在法律上被认定为“赠与”或“隐藏财产”，特别是在涉及税务、债务或破产时风险极大。

对于在韩国经商、投资或拥有家庭财产结构的华人朋友来说，以下情形值得特别注意：

使用配偶或子女名义开设账户

以家人名义运营事业或登记财产

欠税或负债状态下的家庭内部资金调动

都可能引发法律争议，建议提前了解韩国的法律框架，合理安排财产结构，防止不必要的法律和税务风险。